CVMalin

Exemples de CVHôtellerie & tourisme

Exemple de CV gouvernante d'hôtel

La gouvernante est le poste où l'hôtellerie se joue vraiment : c'est la propreté des chambres qui fait les avis en ligne, et c'est le service des étages qui pèse le plus lourd dans la masse salariale. Un directeur d'hôtel qui recrute cherche donc trois chiffres — combien de chambres, combien de personnes encadrées, dans quelle catégorie d'établissement — et une preuve que vous tenez la qualité sans faire exploser le coût.

Aussi appelé : Gouvernante générale, Gouvernante d'étage, Responsable des étages, Assistante gouvernante.

Voir tous les exemples

Les repères du métier

Salaire en début de carrière
2 000 € brut / mois
Après quelques années
2 700 € brut / mois
Formation d'accès
Bac pro ou BTS hôtellerie-restauration, ou promotion interne depuis un poste de femme de chambre expérimentée
État du marché
Recrutement en tension : les employeurs peinent à recruter

Source : Fourchettes observées sur les offres françaises en hôtellerie 3 à 5 étoiles, brut mensuel hors avantages en nature et hors primes de saison. Relevé en 2026-08.

Le même CV en version texte

À coller dans un formulaire de candidature, un e-mail ou un traitement de texte. C'est aussi la forme que lisent le mieux les logiciels de tri.

Version texte, prête à coller

Fatoumata Diallo
Gouvernante générale — 140 chambres, équipe de 16, 4 étoiles
Nice, France | fatoumata.diallo@email.fr | 06 38 74 21 05

PROFIL
------
Gouvernante générale depuis 6 ans dans un 4 étoiles de 140 chambres, à la tête d'une équipe de 16 personnes. Contrôle qualité systématique, gestion du linge et des consommables, ratio tenu à 15 chambres par équipière. Note de propreté passée de 8,4 à 9,1 sur les plateformes d'avis en deux ans. Opera et Optii.

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
--------------------------

Gouvernante générale — Hôtel Belle Rive **** — 140 chambres — Nice (avr. 2020 – aujourd'hui)
- Encadré une équipe de 16 personnes et tenu un ratio de 15 chambres par équipière
- Fait passer la note de propreté de 8,4 à 9,1 sur les plateformes d'avis en deux ans
- Recruté et formé 9 saisonniers en dix jours avant l'ouverture de la haute saison
- Réduit la consommation de produits de 12 % en révisant les dosages et les procédures

Gouvernante d'étage — Hôtel des Palmiers *** — 80 chambres — Antibes (mars 2016 – mars 2020)
- Encadré une équipe de 7 personnes et contrôlé les chambres avant remise en vente
- Établi les plannings hebdomadaires selon le taux d'occupation prévisionnel
- Suivi la prestation de la blanchisserie et traité les litiges de linge manquant

Femme de chambre puis assistante gouvernante — Résidence hôtelière Azur — 60 appartements — Cagnes-sur-Mer (juin 2011 – févr. 2016)
- Cinq ans en étage, puis promotion à l'assistanat de la gouvernante en 2014
- Formé les nouvelles arrivantes aux standards de la résidence

FORMATION
---------
Formation management d'équipe — Groupe hôtelier — formation interne certifiante — Nice (sept. 2019 – nov. 2019)
Baccalauréat professionnel Hôtellerie-restauration — Lycée Paul Augier — Nice (sept. 2008 – juin 2011)

COMPÉTENCES
-----------
Organisation du service des étages et suivi des ratios, Contrôle qualité et standards de propreté, Gestion du linge, des stocks et du budget du service, Recrutement et formation des saisonniers, PMS Opera et application Optii, Coordination avec la réception et la maintenance

LANGUES
-------
Français (Langue maternelle), Anglais (Courant), Italien (Intermédiaire)

Des accroches à adapter

Trois profils différents, trois accroches. Prenez celle qui vous ressemble et remplacez les faits par les vôtres — recopiée telle quelle, elle ne vous décrira pas.

  • Gouvernante générale depuis 6 ans dans un 4 étoiles de 140 chambres, à la tête d'une équipe de 16 personnes. Contrôle qualité systématique, gestion du linge et des consommables, ratio tenu à 15 chambres par équipière. Note propreté passée de 8,4 à 9,1 sur les plateformes d'avis.
  • Gouvernante d'étage en 3 étoiles de 80 chambres, 4 ans d'encadrement d'une équipe de 7. Recrutement et formation des saisonniers, suivi des stocks et coordination quotidienne avec la réception. Opera et planification sous tableur.
  • Assistante gouvernante promue après cinq ans comme femme de chambre, aujourd'hui en charge du contrôle qualité et des plannings sur 60 chambres. Je connais le métier par le terrain et je forme les nouvelles arrivantes comme j'aurais aimé l'être.

Des missions déjà chiffrées

Les puces d'expérience qui reviennent dans ce métier, écrites comme un recruteur aime les lire : un fait, un chiffre.

  • Encadré une équipe de 16 personnes sur un établissement de 140 chambres
  • Contrôlé la totalité des chambres avant remise en vente, chaque jour
  • Tenu un ratio de 15 chambres par équipière sans dégrader la qualité
  • Établi les plannings hebdomadaires en fonction du taux d'occupation prévisionnel
  • Géré les stocks de linge, de produits d'accueil et de consommables
  • Coordonné avec la réception les arrivées anticipées et les départs tardifs
  • Suivi la prestation de la blanchisserie et traité les litiges de linge manquant
  • Recruté et formé les saisonniers en début de haute saison
  • Planifié les grands ménages et les remises en état pendant les basses périodes
  • Fait passer la note de propreté de 8,4 à 9,1 sur les plateformes d'avis en deux ans
  • Réduit la consommation de produits de 12 % en révisant les dosages et les procédures
  • Traité les demandes clients particulières : allergies, lits d'appoint, arrivées tardives
  • Géré les objets trouvés selon la procédure de l'établissement
  • Assuré le suivi des travaux et des chambres hors service avec la maintenance
  • Formé l'équipe aux nouveaux protocoles d'hygiène et vérifié leur application
  • Réparti équitablement les chambres difficiles et les départs multiples
  • Contrôlé l'état des chambres après le passage des prestataires extérieurs
  • Établi les commandes mensuelles et suivi le budget du service des étages
  • Assuré la continuité du service pendant les congés de la direction
  • Mené les entretiens individuels annuels de l'équipe des étages

Les compétences à faire figurer

Compétences métier

  • Organisation et répartition du travail des étages
  • Contrôle qualité des chambres avant remise en vente
  • Gestion des stocks de linge, produits et consommables
  • Suivi des ratios : chambres par personne, temps par chambre
  • Coordination avec la réception sur les arrivées et les départs
  • Suivi de la blanchisserie et des prestataires extérieurs
  • Gestion des objets trouvés et des demandes clients
  • Planification des grands ménages et des remises en état

Savoir-être

  • Autorité tranquille sur une équipe souvent multiculturelle
  • Œil du détail, à l'endroit exact où le client regarde
  • Sang-froid les jours de forte rotation
  • Équité dans la répartition des chambres difficiles
  • Discrétion absolue sur ce qui se voit dans une chambre

Logiciels et outils

  • PMS hôteliers : Opera, Mews, Protel, Fols
  • Applications de gestion des étages (Optii, Hoxell)
  • Tableurs pour les plannings et les ratios

Les mots que cherchent les logiciels de tri

Un ATS compare votre CV à l'offre. Ces termes doivent y figurer — mais dans une phrase qui a du sens, jamais en liste posée en bas de page.

  • gouvernante
  • gouvernante générale
  • gouvernante d'étage
  • service des étages
  • housekeeping
  • contrôle qualité chambre
  • gestion du linge
  • planning
  • encadrement d'équipe
  • Opera
  • hôtellerie

Rédiger votre CV gouvernante d'hôtel : la méthode, étape par étape

  1. L'en-tête : ce que le recruteur lit en premier

    Prénom, nom, ville, téléphone, e-mail. Sous le nom, l'intitulé exact et le périmètre : « Gouvernante générale — 140 chambres, équipe de 16, 4 étoiles ». Ces trois chiffres sont la carte d'identité du poste et rien ne les remplace.

    Ajoutez la mobilité et la disponibilité. L'hôtellerie recrute souvent en urgence avant une saison, et un candidat mobile arrive en tête.

  2. L'accroche : trois lignes qui situent votre profil

    Trois lignes : votre poste et son périmètre, votre façon de tenir la qualité, un résultat chiffré. Le résultat est ce qui vous distingue — note de propreté en hausse, ratio tenu, consommation réduite, turnover de l'équipe en baisse.

    Si vous venez du terrain, dites-le. « Promue après cinq ans comme femme de chambre » n'est pas une faiblesse : c'est la meilleure garantie que vous savez ce que vous demandez à votre équipe.

  3. Les expériences : des résultats, pas des tâches

    Par poste : l'établissement, sa catégorie, son nombre de chambres, votre équipe, la période. Puis deux ou trois puces chiffrées.

    Les chiffres qui comptent : chambres, effectif encadré, ratio chambres par équipière, temps moyen par chambre, budget du service, note de propreté. Ajoutez ce que vous avez amélioré et comment — un ratio ne se gagne pas par magie, dites le moyen.

    Mentionnez le recrutement et la formation des saisonniers, avec le nombre de personnes et le délai. C'est la compétence la plus recherchée et la moins écrite.

  4. Les compétences : celles que le logiciel cherche

    Quatre blocs. L'organisation du service : planning, répartition, ratios, contrôle qualité. La gestion : linge, stocks, commandes, budget, prestataires. Le management : recrutement, formation, entretiens, gestion des absences. Les outils : PMS utilisé, applications de gestion des étages, tableurs.

    Ajoutez les langues. Les équipes d'étage sont souvent multilingues, et une gouvernante qui parle la langue de son équipe encadre autrement.

  5. La formation et les certifications

    Le diplôme s'il y en a un, avec l'établissement et l'année. Si vous venez de la promotion interne, ne laissez pas la rubrique vide : indiquez les formations reçues en poste — management, hygiène, HACCP, produits, logiciel hôtelier.

    Ajoutez toute formation de management, même courte. Elle répond à la question que se pose le directeur : cette personne sait-elle encadrer, ou seulement travailler vite ?

  6. La mise en page : ce qui passe les filtres

    Une page, lisible en diagonale. Faites apparaître très haut vos langues et vos disponibilités — saison, horaires décalés, week-ends : c'est souvent la question décisive. Une photo est encore fréquente dans ce secteur, mais elle n'est jamais obligatoire.

  7. La relecture : les erreurs qui coûtent l'entretien

    Vérifiez le niveau de langue que vous annoncez : il sera testé dès l'entretien téléphonique. Contrôlez les noms des établissements, souvent mal orthographiés, et assurez-vous que vos dates de saison sont explicites (été 2024, et non « 2024 »).

Les erreurs qui coûtent un entretien

Ne pas donner les trois chiffres du poste

Nombre de chambres, taille de l'équipe encadrée, catégorie de l'établissement. Sans eux, « gouvernante » peut désigner une personne seule sur vingt chambres ou une responsable de vingt personnes sur trois cents. Le directeur ne peut rien décider dans le flou.

Confondre gouvernante d'étage et gouvernante générale

La première encadre un secteur et contrôle les chambres ; la seconde pilote le service entier, ses budgets, ses recrutements et ses prestataires. Ce sont deux postes et deux salaires. Dites précisément lequel vous avez tenu, et sur quel périmètre.

Passer les ratios sous silence

Chambres par équipière, temps moyen par chambre, coût par chambre : c'est le langage de la direction, parce que le service des étages est le premier poste de coût variable. Une gouvernante qui parle ratios est une gouvernante qu'on écoute.

Oublier les avis en ligne

La propreté est le premier motif d'avis négatif en hôtellerie. Si la note de propreté a progressé pendant votre passage, c'est le résultat le plus parlant que vous puissiez donner : il relie directement votre travail au chiffre d'affaires.

Négliger le management

Recrutement de saisonniers, formation, gestion des absences, arbitrage entre équipières, équipes souvent multilingues : c'est la moitié du poste. Un CV qui ne parle que de propreté décrit une femme de chambre expérimentée, pas une gouvernante.

Questions fréquentes

Faut-il un diplôme pour devenir gouvernante ?
Pas obligatoirement. La promotion interne depuis un poste de femme de chambre reste la voie la plus fréquente, et elle est bien vue : personne ne connaît mieux le travail. Un bac pro ou un BTS hôtellerie-restauration accélère l'accès aux établissements haut de gamme et aux postes de gouvernante générale.
Comment présenter une promotion interne ?
Comme deux postes distincts chez le même employeur, avec leurs périodes et leurs périmètres. La progression visible — femme de chambre, assistante gouvernante, gouvernante — raconte une trajectoire et une confiance accordée. La fondre en une seule ligne efface exactement ce qui vous valorise.
Que change la catégorie de l'établissement ?
Beaucoup. Un 5 étoiles demande un contrôle plus fin, des standards écrits, une couverture du soir, des attentions personnalisées ; un 2 étoiles demande de la vitesse et de la polyvalence. Un hôtel de chaîne impose ses procédures, un indépendant vous demande de les écrire. Précisez la catégorie et la nature de l'exploitation.
Le métier est-il saisonnier ?
Il l'est fortement dans les zones touristiques, et la capacité à recruter et former une équipe saisonnière en quelques jours devient alors la compétence centrale. Si vous l'avez fait, dites combien de personnes et en combien de temps : c'est ce qui angoisse chaque directeur d'hôtel au début de la saison.
Vers quoi peut-on évoluer ?
Vers la gouvernante générale sur un établissement plus grand, la responsabilité multi-sites dans un groupe, ou le passage à la direction d'hébergement. Certaines gouvernantes basculent vers les sociétés de nettoyage sous-traitantes, comme responsables de secteur. Faites apparaître le budget géré et le nombre de personnes encadrées : ce sont les deux repères de ces postes.

Continuer

Métiers proches